Chargement
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
La vuelta de Bélgica en forma de cómic
Le tour de Belgique en Bande Dessinée
The Tour of Belgium in Comics
De Ronde van België in stripverhalen
Комикс-тур по Бельгии
Komikslər vasitəsilə Belçika turu
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Texte:
Mélanie Andrieu
- Voix:
Salvatore di Bennardo
- Réalisation sonore:
Hicham El Hamouri
Un production du Centre Belge de la Bande Dessinée
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Text:
Mélanie Andrieu
- Voice:
Pauline Musschoot
- Sound Design:
Hicham El Hamouri
A production of the Comic’s Belgian
Centre
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Tekst:
Mélanie Andrieu
- Stem:
Kurt Morissens
- Geluidsontwerp:
Hicham El Hamouri
Een productie van het Belgisch Stripcentrum
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Texto:
Mélanie Andrieu
- Voz:
Manuel Fernández Vázquez
- Realización sónora:
Hicham El Hamouri
Una producción del Centro Belga del Cómic
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Текст:
Мелани Андриё
- Голос:
Таня Рамейкова
- Звуковой дизайн:
Хишам Эль Хамури
Производство: Бельгийский Центр Комиксов
HOME
Your browser does not support the audio element. Please download and listen on an external player.
Mətn :
Mélanie Andrieu
- Tərcümə :
Konul Rafiyeva
- Səsləndirmə :
Sevil Gahramanova
- Səs tərtibatı :
Hicham El Hamouri
İstehsal : Belçika Komiks Mərkəzi